加币贬值导致物价上涨

加拿大央行降息至0.5%导致加元大幅走低。持续贬值的加元可能会对你的家庭财政造成多方面影响，使加人在前往美国旅行时将会花费更多，同时本地生活消费也会更高。

BOC benchmark rate cut to 0.5% has led the Canadian dollar to tumble. The eroding loonie may affect your household finances in many ways– Canadians will not only spend more when traveling to US but also face higher living costs at home.  

（大中报泊然报道）由于加元贬值，加人在前往美国旅行时将会花费更多，同时在国内的生活成本也会更高。

尽管对此有不同的测量方法，但是最显而易见的一点是，加拿大央行预期由于加元贬值令进口成本增加，到今年年底时加国消费者价格指数将会飙升1.5%。

这都是源于加元快速贬值带来的“传递”效应，而在加拿大央行7月15日将其基准利率下调0.25%至0.5%后，加元又再次大幅走低。据加拿大央行称，其期望走低的加元能够刺激出口，从而可以帮助提振加国萎靡不振的经济。

加拿大央行在其货币政策报告中称，央行预期直至2016年底传递效应都仍将是影响通货膨胀的关键因素。加拿大央行所关注的两个通胀指标分别是总体通胀率，以及剔除不稳定因素之后的核心通胀率。

根据加拿大央行的预测，持续贬值的加元会将总体通胀率推高0.7至0.9个百分点，将核心通胀率推高0.4至0.6个百分点。

加拿大央行同时表示，目前加国许多商品价格的上涨速度都比美国同类商品快得多，尤其是家具和家电等耐用品。

而消费者也早已看到加元贬值对许多商品价格造成的影响。蒙特利尔银行首席经济学家波特（Douglas Porter）表示，加拿大通胀率充分反映出加元走低给进口商品价格带来的上行压力。而消费者可以从图书价格、甚至是汽车和服装价格的上涨中体会到这一点。

波特表示，目前加国通胀率为0.9%，是工业化国家中通胀率最高的国家之一，虽然这一水平并不会让人感到惊慌，但却远远高于英国、美国、日本和欧洲近乎为零的通胀率，波特认为这主要就是因为加元持续走低。

波特指出，由于央行降息导致加元大幅走低，同时央行下调经济增长展望，美联储计划加息以及石油价格再次下跌，蒙特利尔银行对加元未来几个月走势仍持负面看法。

好消息是加元贬值带来的影响将在本季度达到峰值，但不太尽如人意的消息是这种影响将会一直持续至明年年底才会逐渐消退。

据加拿大央行称，自2013年初以来加拿大核心通胀率已经上涨了近1个百分点，而这主要是因为核心商品价格急剧上涨。

但加拿大央行同时表示，若剔除飙升的肉价（0.2个百分点），以及激烈的零售竞争所导致的通胀率上涨（0.3个百分点），汇率传递效应将通胀率推高了约0.5个百分点。

加拿大帝国商业银行全球市场高级经济学家艾萨荷斯（Nick Exarhos）表示，毫无疑问，加元贬值是推高核心通胀率的主要因素，而加元进一步贬值意味着即便受到经济放缓的影响，加拿大今年的核心通胀率仍将保持在2%左右。