跳转到主要内容

推出家庭减税,哈珀兑现2011年竞选承诺

Harper rolls out family tax cut package

联邦总理哈珀在星期四宣布说,从20151月开始,全国家有617岁子女的家长每月都会收到一笔牛奶金。这一项目和18岁以下孩子的家庭的分摊报税项目共同构成联邦政府的家庭减税计划。根据此计划,将于10月份联邦大选三个月前的7月份联邦政府将会向符合条件的家庭陆续寄出第一张牛纳金支票。不过,这一家庭减税方案一直被反对党攻击为对富人有利的计划。

Canadian parents with children aged 6-17 would receive a monthly payment as child care benefit beginning Jan. 2015, announced PM Harper on Thursday. The plan, combined with income splitting for families with children under 18, have formed a family tax cut package rolled out by the federal government. According to the plan, a lump sum cheque will be delivered to eligible families in July, three months before the scheduled October election. However, the oppositions attack the family tax cut plan as in favour of the rich.

[大中报红枫报道] 10月30日星期四,总理哈珀与妻子Laureen一起到安省旺市的一个社区中心参加了一次竞选式的活动,期间哈珀宣布了保守党政府的家庭减税计划。

据《环球邮报》报道,这个新的家庭减税方案在六年内总共将耗资近270亿元,并势必会成为明年联邦大选的一共主要议题。

这次推出的减税计划主要有两项内容,一是在有孩子的家庭里,父母可以分摊报税(income splitting);二是有孩子的家庭每个月所得的育儿补贴(即牛奶金)会涨。

哈珀政府“分摊报税”的内容是:如果家有18岁以下的孩子,父母中收入高的一方可以将一部分收入转给收入低的一方,最高可转5万元,由此所得的退税有一个上限,最多退2000元。这个政策从2014年税务年度开始执行。

目前加拿大每个有家有6岁以下儿童的家庭都能拿到每月100元的牛奶金,这就是保守党的全民育儿补贴。哈珀在星期四宣布说,这一福利还会增加,涨到每月160元。家有617岁孩子的家庭每月也能享受到60元牛奶金。

保守党的这一计划包含的竞选意图非常明显。反对党新民主党提出要建立全国性的托儿服务,而保守党认为把钱直接发到每个家庭效果会更好。

哈珀表示,新的减税方案就是要明确传达这个信息。哈珀说:“这等于把货真价实的现金放到加拿大家庭的口袋里,这是我们和别人在理念上的不同之处。我们一直都明确,要帮助家庭抚养孩子,金钱和其它支持不要放到更多的官僚机构上面。应该放到真正的育儿专家手上,那就是妈妈和爸爸。我们现在就是这么做的。”

《环球邮报》的文章指出,保守党的新减税措施最大的受惠者是有孩子的人,而这批人是保守党选民中的一个关键群体。哈珀在这个时候推出减税计划,这样到明年投票时人们不会认为这只是为了竞选拉票而搞出来的临时花样。

新增的牛奶金从明年11日起就应该生效,但政府表示从7月份起才会寄出支票,第一张支票将是前六个月牛奶金的总和。

明年10月将是联邦大选投票的时间。

分摊报税是保守党在2011年竞选时提出的一项承诺,不过一直受到激烈争议。批评者这这一政策会让富裕阶层成为最大的受益者。保守党现在推出的政策已经对2011年的承诺做出了修订,把退税额限制在最高2000元(如果不加限制,这一项的最高退税可能超过6000元)。

2011年,C.D.Howe研究所的一项调查指出,保守党的分摊退税如果全面落实,40%的款退税将落到家庭年收入12.5万以上的家庭里,有的家庭可能因而拿到6400元退税。而加拿大85%的家庭并不会因此政策而受益,比如单亲家庭和两方收入差不多的家庭。

当时参与撰写这份调查报告的作者之一Laurin表示,现在保守党修订了减税方案,造成的损害会有所减轻,但有些害处依然存在。比如这一政策不利于家里低收入一方的配偶出去找工作,因为那样会面临高税率。

新民主党领袖Thomas Mulcair称分摊退税政策的方向是错误的,并指出已逝的前财政部长费拉迪(Jim Flaherty)一直反对这个政策,说它会加剧社会的不平等现象,让已经富裕的一小部分人更富裕。

不过Mulcair并没有说如果新民主党上台的话会不会取消这个政策。

自由党领袖小特鲁多(Justin Trudeau)曾誓言一定会取消分摊报税,批评说这个政策既不会刺激经济,也不会壮大中产阶层。他在星期四表示,大多数加拿大家庭不会从分摊报税中得到什么好处。

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.