加拿大政府宣布Durham Region资助残疾人员就业计划

国会众议院领袖，York–Simcoe国会议员Peter Van Loan(上图)及Pickering–Scarborough East国会议员Corneliu Chisu，代表加国社会发展部部长Candice Bergen宣布了加拿大政府为帮助残疾人员就业而提供的资助计划。

On behalf of the Honourable Candice Bergen, Minister of State for Social Development, Minister Peter Van Loan, the Leader of the Government in the House of Commons and Member of Parliament for York–Simcoe, along with Corneliu Chisu, Member of Parliament for Pickering–Scarborough East, have announced Government of Canada support to help Canadians with disabilities find jobs.

[大中报王飞报道]  加拿大青年艺术和健康基金收到来自残疾人员机会基金资助的$334,000元以助Durham Region的30名残疾人员克服就业障碍。

项目参与人员将通过小组及一对一培训掌握交流和时间管理等技能。作为旨在为加国人士提供工作技能培训策略的一部分，   自从2006起，残疾人员机会基金已资助全加4万残疾人员。

今天所公布的计划显示政府如何能为加国人士效力。为帮助辛劳工作的加国人士，加国政府还会进一步强化儿童福利计划（Universal Child Care Benefit）,引进家庭减税计划（Family Tax Cut），并进一步完善其他两项儿童福利计划（Child Care Expense Deduction and the Children’s Fitness Tax Credit）。