跳转到主要内容

避免股市动荡 加国人士高储现金

Canadians hoarding record cash, waiting out volatility in stock market
近期全球股市大震荡再加上外国投资者对加拿大信心渐失,导致投资环境变得愈发艰巨,而这也促使加国人士手中囤积的现金达到创记录的$750亿元,相当于加国个人流动资产总额的10%。但是经济学家指出,高现金储备有可能长期拖累加国经济发展。
The recent volatility in stock market and sour view of Canada from foreign investors has created a tough investing environment, and as a result, Canadians hold a record $75B in cash, representing 10% of the total value of personal liquid assets. High cash reserves can be a long-term drag on Canadian economy, says economists.
 
(大中报泊然报道)加拿大帝国商业银行世界市场(CIBC World Markets)的最新报告指出,目前加国人士手中囤积的现金已经达到创记录的$750亿元,并且他们还在继续往银行里存钱,储蓄率达到四年来的新高。
 
在通常情况下,加国人士手头有余钱后都会用作投资,但最新研究却发现,由于市场剧烈波动,很多人都不愿意冒然投资。帝国商业银行指出,守着现金不愿投资将会导致加国人士损失数十亿元投资收益。
 
帝国商业银行的研究显示,自2008年金融危机以来,加国人士手中囤积的现金额显著增加。根据估计,仅是过去一年加国人士囤积的现金就增加了11%,为2012年初以来的最快增速。截至2015年12月,加国人士手中囤积的现金总额已经达到$750亿元,相当于加国个人流动资产总额的10%左右。
 
该研究报告联合作者,帝国商业银行副首席经济师泰尔(Benjamin Tal)表示,加国人士目前所拥有的个人现金储备量已经超过历来记录,但从宏观角度来看,由于这些资金未能有效运用,加国经济正在因此蒙受损失。
 
帝国商业银行的研究报告指出,由于外国投资者对加拿大信心渐失,再加上近期全球股市大震荡,导致投资环境变得愈发艰巨。
 
泰尔表示,就像过去一样,加国投资者再次以当前的市场波动为借口,开始任由他们的支票和储蓄账户囤积现金。
 
帝国商业银行的报告同时发现,加国所有年龄层的人士,无论老幼都在扩大个人资产的现金份额。其中特别引人注目的是,虽然35岁以下的人群距离退休年龄尚远,但他们所持有的现金储备却是65岁以上人群的两倍,前者约为33%,而后者只有15%。
 
 
泰尔称,虽然囤积现金可以抵御短期波动,但这肯定不利于长期投资收益。他同时指出,人们在股市动荡期间存钱无可厚非,但问题是加国人士往往在市场回弹后仍会继续长时间持有这些现金。
 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.