跳转到主要内容

卑诗省医生状告公共医疗系统 引发医学界强烈反响

B.C. doctor’s private healthcare lawsuit sparks strong reactions from medical community
卑诗省一位医生为医疗服务私营化而状告法庭,让该省公共医疗系统接受审判。他的看法在法律界和医疗界引起强烈反应,他们认为一套私营系统将对加拿大的全面医疗造成巨大威胁,并且可能让加拿大朝着美国式的系统转变。美国的医疗服务将金钱置于平等就医之上。
A B.C. doctor is fighting for privatization of healthcare services in court, putting the public healthcare system on trial. His claim has sparked strong reactions from legal and medical experts, who argue that a private system poses profound threat to the Medicare system in Canada, and potentially move it into a US style system that prioritizes money over equal access. 
 
 
[大中报李钊报道]  卑诗省的一位医生为了医疗私营化问题而打官司。虽然这场官司注定会艰难而漫长,但是法律和医疗界的专家们认为,此事仍然会对加拿大的全民医疗系统造成严重威胁。
 
这场官司的发起者Brian Day医生是卑诗省一个外科手术中心Cambie Surgery Centre的医疗主任。
 
根据卑诗省现有规定,如果某项医疗服务已经由公费医疗系统覆盖,人们就不得再为该项服务购买私人医疗保险。Day医生对这一规定提出了法律诉讼。他认为这一规定违反了患者的宪法权利,迫使患者为一项医疗服务等候数月甚至数年。
 
法庭已经受理了Day医生的诉讼,并于本星期二开庭。庭审过程预计会持续几个月。
 
在星期二的开场白中,控方律师说,卑诗省在医疗过程中等候时间漫长,对患者的身体和精神都造成“真实而且严重的伤害”。律师们还表示,一个私营系统会提供一个“迫切需要的安全阀”,允许患者付费得到更快的服务。
 
反对者认为,如果Day医生的官司胜诉的话,将引发一场运动,让加拿大的医疗体制向美国方式转变。美国式医疗以钱为主,不强调全民服务。
 
一位支持全民医疗体制的儿科医生Michael Klein表示,Day的背后有美国医疗保险公司的支持。这些美国公司一直垂涎于加拿大市场。
 
当然,Day医生的司法斗争还很漫长。CTV的法律评论员Edward Prutschi认为,即使他在卑诗省的法庭能够胜诉,很可能还得继续打官司,一直打到加拿大最高法院(Supreme Court of Canada)。
 
Prutschi认为,这场官司会持续很长时间,不管在卑诗省的结果是赢是输,这都只是第一阶段,到时候肯定会有上诉,而且Day本人也暗示过他会一直斗到最高法院。
 
Day医生早在2009年1月就对卑诗省政府提起过诉讼。他的公司Cambie Surgeries Corp. 和另外五家公司联合对卑诗省《医疗保护法》(Medicare Protection Act)提出了宪法挑战,说这股保护法妨碍患者得到及时有效的医疗服务。
 
Day还说,允许私营医疗保险能够缓解公共医疗系统的压力,减少等候时间,为所有人改善医疗服务。
 
但是Day的反对者,包括卑诗省医疗联会(BC Health Coalition),都说私营医疗服务会对加拿大的医疗系统形成“巨大威胁”。
 
法律评论员Edward Prutschi表示,Day做为一个外科医生,肯定会从私营医疗体制中得到巨大利益,但是Day的意见也不是完全没有道理。
 
 
 
 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.