跳转到主要内容

Kevin Garratt之释放 凸显特鲁多对中国之外交能力

Garratt release highlights Trudeau’s adroitness in handling China
被中国当局拘押长达两年之久的加拿大传教士Kevin Garratt获释,凸显加国政府所作的非凡努力,亦让人对特鲁多访华之旅的成果刮目相看。在世界各国领导人对中国强大的经济实力日渐生畏之际,特鲁多总理充分展现了其对中国之外交能力。
The release of Canadian Missionary Kevin Garratt who was detained by Chinese authorities for two years has highlighted the extraordinary efforts made by the Canadian government, casting a new light on the achievements of Trudeau’s visit to Beijing. PM Trudeau showed his adroitness in dealing with China at a time when the country’s rising financial firepower has increasingly intimidated world’s leaders.  
 
 
(大中报泊然报道)据政府高级消息人士称,特鲁多总理在与中国高层领导人的数次会面中一直坚称如果中方不释放因间谍嫌疑而被扣押长达两年之久的加拿大公民Kevin Garratt,那加中两国将很难缔造新的友好合作关系。
 
据了解特鲁多总理与中国国家主席习近平以及总理李克强的谈话内容的政府官员称,实际上在特鲁多总理结束其首次正式访华之旅时,Garratt获释就已是十拿九稳,但加拿大政府为了以防万一 一直对此保持沉默。
 
Garratt获释亦令人们对特鲁多首次访华之旅所获的回报刮目相看。特鲁多并非只是带着微不足道的成果离开北京,在他坚持不懈的努力下,他终于实现了自己的核心目标之一——说服中方释放Garratt,即便在一些批评人士看来,Garratt获释与解决有关中国对待外国投资者及其本国民众等更为严重的问题相比,仍然只能算是很小的成就,
 
特鲁多的坚持亦体现在加拿大安全情报局(Canadian Security Intelligence Service)主管Michel Coloumbe的中国之行上,在四个月前,联邦政府罕有地派出Coloumbe前往中国会见中国国家安全机构负责人,亲自力证Garratt并不是加拿大间谍。此外,加拿大外交部长迪安(Stéphane Dion)和加拿大驻华大使圣雅克(Guy Saint-Jacques)的共同努力,以及前总理哈珀在2014年所做的种种努力,也都帮助确保了Garratt的获释。Garratt因为莫须有的间谍罪名被中国当局监禁长达两年,他的被捕不仅引发加拿大人的质疑,亦导致渥太华愤怒不已。
 
尽管加国政府官员坚称加拿大在释放Garratt的问题上没有对中国作出任何让步,但Garratt在介于特鲁多总理结束访华之旅和中国国家总理李克强即将访问渥太华期间获释,仍不免令人产生联想。
 
中国一家法院在9月14日经公开聆讯后判决Garratt两项间谍罪名成立,但是Garratt随后被驱逐出境而不是入狱服刑。中国当局似乎希望Garratt立即消失,他随即便被安排登上从中国沈阳至东京的飞机,然后再飞抵温哥华和家人团聚。
 
据代表Garratt家人的驻北京律师齐默尔曼(James Zimmerman)称,他和加拿大大使馆官员在9月15日已陪同Garratt返回温哥华。
 
可是,Garratt被驱逐出境在中国国内并未引起大众关注,这主要是因为中国媒体对Garratt获释保持沉默,并且其获释之时正值中国最重要的传统节日之一——中秋节。
 
但是,Garratt获释仍凸显出特鲁多对中国之外交能力不容小觑。随着中国经济实力不断增强,其亦日渐成为令人生畏的谈判对象,并会对不愿循其心意行事的国家实施报复,这也使得世界其他许多国家的领导人对对华外交问题头疼不已。
 
据了解Garratt获释过程的官员称,虽然特鲁多在公开声明中始终出言谨慎,但他在背后一直坚持不懈地要求中方释放Garratt。目前,中国正在寻求与加拿大重新开启“黄金时代”,特鲁多则一直表示希望中方基于人道主义理由释放Garratt,因为并没有证据证明其是加拿大间谍。
 
特鲁多的前高级外交政策顾问帕里斯(Roland Paris)表示,特鲁多坚定的行事风格与其父亲,加拿大前总理皮埃尔•特鲁多(Pierre Elliott Trudeau)如出一辙。
 
帕里斯称,特鲁多像他父亲一样坚定执着,其不仅仅是在对华外交中体现出这一点,他在与其他国家领导人打交道时也同样表现不俗,因为他善于沟通,并且很清楚自己的目标是什么。
 
尽管Garratt已经返回加拿大,但还有许多活动家、律师和作家仍在中国身陷囹圄,这其中包括加拿大公民玉山江和王炳章,目前他们的子女都生活在加拿大。
 
曾在1989至1995年间担任加拿大驻香港大使的John Higginbotham表示,对于中国来说,合作解决类似Garratt案的问题根本无需付出高昂代价。中方释放Garratt显然是一种明确的政治姿态,其希望藉此获得更多回报。
 
外界普遍预期在中国国家总理李克强于本周开始对加拿大进行正式访问时,可能会更加明确地表达中方的一些期望。长期以来中国一直希望与加拿大签署引渡条约,以便能够更加快速地遣返外逃贪污嫌犯,此外,中方亦希望与加拿大尽快展开自由贸易协定谈判。
 
 
 
 
 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.