跳转到主要内容

多伦多生活费用高昂 大量叙利亚难民涌向食品银行

Syrian refugees are flooding food banks as costs of living soar in Toronto
多伦多高昂的生活费用,尤其是住房开支导致食品库用户大增,其中包括大量涌入的叙利亚难民。许多私人或政府赞助难民难以顺利就业弄陷入财务困顿。
High living costs – particularly housing expenses in Toronto have driven up food banks users –among them, an influx of Syrian refugees. Many of the refugees – privately or government sponsored – have trouble joining the labour market and experience financial hardship. 
 
 
(大中报泊然报道)多伦多高昂的生活费用导致食品库用户大增,其中包括大量涌入的叙利亚难民。
 
多伦多食品库(Daily Bread Food Bank)9月19日公布的年度报告显示,多伦多食品库今年的用户数量较去年增加1%,增至905,970人,相比2008年的水平仍然高出13%。导致多伦多食品库用户大增的部分原因,是因为数百名因为逃避国内战乱而迁移至多伦多的叙利亚难民现在都因为收入有限而难以承担高昂的房租。
 
据多伦多食品库的报告称,在今年第一季度食品库的用户数量突然出现激增,并且增速达到2008年经济衰退以来的最快速度,而在此之前食品库的需求一直比较稳定。报告指出,最近的用户激增主要是因为居民收入停滞不前,食品和住房开支迅速上涨,以及新移民不断涌入,而在这其中亦包括许多因为难以在加国顺利就业而陷入财务困境的叙利亚难民。
 
自去年11月以来,加拿大已经接收30,647名来自叙利亚的新移民,其中既有私人赞助难民也有政府赞助难民,在他们当中有逾1.2万名难民已在安省定居。
 
爱静阁社区服务食品库负责人麦克维尔(Christine Markwell)亦表示,今年涌向该食品库的叙利亚家庭数量出现大幅增加,她认为主要原因是因为房租太过高昂。为此,该食品库已经对服务进行调整,在每周二下午会为叙利亚家庭提供延伸服务,并招募了更多会说阿拉伯语的志愿者。
 
多伦多食品库用户激增亦令其执行总监纽伯格(Gail Nyberg) 感到惊讶。纽伯格称,尽管她已经预期到会有更多政府赞助难民求助于食品库,但却没有想到同时还会有大量私人赞助难民涌入食品库。纽伯格认为这主要是因为省府提供的援助不够充分,从而导致许多难民家庭捉襟见肘,他们为了支付多市的高昂房租而不得不忍饥挨饿。
 
多伦多食品库针对54个叙利亚难民家庭进行的另一项调查进一步揭示了叙利亚难民所面临的困境。调查发现这些家庭通常每月预算为$1,800元,但住房开支就高达$1,410元。
 
在受访的叙利亚难民家庭中,有五分之一成年人和13%儿童每周至少挨饿一次。但尽管经济很困难,仍有46%受访者表示他们愿意参加社区的志愿活动。
 
加拿大按揭及房屋公司的数据显示,目前多伦多公寓的平均月租金为$1,208元,其中还不包括水电费。而多市不包括公寓在内的平均房租价格在过去十年里已经上涨了21.4%。与此同时,安省没有子女的单身人士每月可获的社会援助金额最高也不过$681元。
 
据多伦多食品库称,求助于多伦多食品库的家庭平均月收入仅有$750元,因此在他们支付完房租和水电费后,平均每人只剩下$7.09元用于生活开支,这其中包括食品费、交通费和处方药费等。
 
调查还发现,在多伦多食品库今年的用户中,有35%年龄超过45岁,该比例远高于10年前的26%。其中有许多用户都失去了工作,尤其是在2008-09经济衰退导致制造业等行业一蹶不振后,他们更加难以重新就业。
 
纽伯格认为这将会是一个更大的问题,因为一旦失业者的失业保险金耗尽,他们就只能动用储蓄维生,而那些没有必需工作技能的失业者在迈入老年之前可能会面对20年的困顿生活。
 
 
 
 
 
 
 
 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.